|
FIESTAS 2008
LA RAZON DE ESTA PÁGINA La Comisión de festejos mantiene en 2008 la norma Norma no escrita de festejos: Se celebrarán en la última
semana de agosto, siempre que el día 31 de agosto no sea
domingo. Por eso, internauta amigo, no hagas caso a lo que se
dice en la página "municipio" de que las fiestas son
el 21 y 22 de agosto. La Diputación de Guadalajara no afina
tanto como para explicar todo este rollo. En cualquier caso,
buena idea la de la Diputación de no se que año, de dedicar
unos cuadros a los pueblos con los principales datos. Por otra parte, tampoco se te escapa que históricamente las
fiestas no se celebraban en el mes de agosto. La Fiesta, porque
no eran fiestas, era el día 8 de septiembre (Natividad de la
Virgen María), el día 9 la Fiestecilla y el día 10 la Abuela.
¡Ah! la música siempre de Milmarcos, sin micro ni altavoces, a
pleno pulmón.
A continuación verás el programa que hemos tenido en el
2005 y los pregones de Carlos Lopesinos el año 1989, Pablo
Abanades en 1999 y de Marta Valero en 2000, entre otras cosas. Pincha si quieres escuchar el tradicional POLLO
y tienes tarjeta de sonido. También puedes colaborar comprando los objetos que están en
esta foto. La Comisión de fiestas del año 2008 está
intentando venderlas para conseguir más dinero. PROGRAMA DE LAS FIESTAS PATRONALES 2008 JUEVES, 21 11,30 h.- Romería hacía la Fuente del Cura 12,00 h.- Misa en plena naturaleza en honor a
Nuestra patrona 13,00 h.- Aperitivo en el Borbollón.
Charanga 14,00 h.- Comida en la Fuente del Cura 18,00 h.- Subida en bicicleta a la Ermita.
Club del Excursionista. Horario Provisional 19,00 h.- Competiciones deportivas y de
naipes 20,00 h.- Bailes populares a cargo de la
charanga 22,00 h.- Sardinas en la plaza. Recordar
aperitivo 00,00 h.- Pregón y presentación de la Reina
y su Corte 00,30 h.- Música con el Grupo AVALANCHA
hasta la madrugada VIERNES, 22 12,00 h.- Misa Mayor de Nuestra Señora de la
Carrasca 13,00 h.- Competiciones deportivas y de
naipes 18,30 h.- Disfraces de niños. 19,00 h.- Homenaje a nuestro mayores.
Refrigerio. 20,00 h.- Charanga amenizando el refrigerio. 22,00 h.- Charanga. 00,30 h.- Orquesta SALHER. Hasta la madrugada SÁBADO, 23 12,00 h.- Misa de Difuntos 13,00 h.- Aperitivo cada uno en su peña. 18,00 h.- Juegos infantiles. Colchonetas… 20,00 h.- COROS Y DANZAS (TORTOLA DE HENARES) 00.00 h.- Disfraces para mayores 00,30 h.- Verbena Musical TRIO LIMITE 04,00 h.- Música disco. Organizadas por la
peñas. DOMINGO, 24 13,00 h.- Misa Solemne y procesión. 15,00 h.- Paella solidaria realizada por los
hermanos Ayuso 18,00 h.- Finales de competiciones 19,00 h.- Equipo de Música en al plaza
gestionada por la juventud 20,300 h.- Representación Teatral “Las
Picaras” Teatro Tránsito. 24,00 h.- Chocolatada y entrega de trofeos CUENTAS DE INGRESOS Y GASTOS DE LA FIESTA 2006 € € REINA: 
AÑO 2007REINA: Inés Morán ValeroDAMA: Laura Balmón Pérez AÑO 2006REINA: Inés BenitoREY: Carlos Lopesino 
AÑO 2005REINA: Sara BalmónREY: Francisco Pérez AÑO 2003REINA: Maria Martínez MartínezDAMA: Emma Parache Marco DAMA: Laura Gutiérrez Muñoz AÑO 2002REINA: Lorena Sanz BenavidesREY: Vicente Gutiérrez Buisan AÑO 2001REINA: Diana Ruiz-Valdepeñas ZahoneroREY: Andrés Morán Valero Esperamos que nos envieis vuestra foto para colocarla en el lugar de honor que le corresponde Ir al principioCrónica de Pablo Abánades: las Fiestas 2003Aunque un poco tarde vamos a realizar una breve crónica de Las Fiestas 2003. Como todos los años comenzamos las Fiestas con nuestra Romería a la Fuente del Cura (otrora Virgen de La Carrasca), algunos, los menos devotos o más currantes se quedaron el Borbollón para realizar las ascuas donde más tarde se realizaría la Gran Sardinada. Este año hemos tenido buena leña de los montes de Torrecuadrada y eso se ha notado después en el resultado final. Agradecer también la siempre colaboración de los Guardas Forestales que estuvieron velando por la seguridad nuestra y de los montes de Rillo. Bueno es este rato que pasamos juntos porque se charla de todo un poco, de arreglar cosas, de colaborar etc etc etc y todavía se esta sobrio. Este año parece ser que quien más y quien menos si comió todo el mundo Sardinas (a ver esos que comieron de más si al año que viene comparten un poco). También antes de las Sardinas pudimos degustar un buen choricillo de Atienza aderezado con buen vino (Este año no ha habido cerveza pero es un mal menor que se puede perdonar). Nuevamente tuvimos la tradicional comida en la Fuente del Cura dónde no faltó de na, ni anís ni coña............... ¡¡¡Bueno bueno parece que este año la Comisión tira la casa por la ventana!!!. Enseguida nos bajamos pal pueblo después de alguno meterse pal cuerpo una siestecilla y algunos salir humillados del Guiñote. En esto que parece que se nubla, allí todos haciendo suposiciones: "pues cuando viene de Corduente descarga seguro por aquí"; "calla hombre que eso es cuando viene de Pardos". Bueno la cosa es que descargo pero bien, los músicos no podían montar (bueno los montadores porque si hacían antes poco los músicos ahora menos porque llevan hasta montadores).... menos mal que fue clareando y por fin pudieron montar y empezamos la presentación de Reinas y Damas............................. Hubo pregón de Fiestas y nuestro Pregonero Mayor: Antonio Valero "Toñazo" hizo un breve discurso pero muy muy emotivo. Recordó la figura de nuestro cura Antonio que se nos fue este año de repente..................... Como bien dijo Antonio, uno de los principales impulsores de nuestra peregrinación a la Ermita, de nuestras fiestas y no solo de eso si no uno de los rillanos más queridos se nos fue. ¿cuántas misas "diferentes" nos dio? Diferentes=personales, porque cuando daba las misas no eran misas para pasar el rato sino eran misas que todos entendíamos y además hablaba de cosas del pueblo. ¿recordáis las misas de difuntos? pues yo bastante porque si hablaba de la persona y no en general de lo bonito que es morirse................................. ¡¡VA POR TI ANTONIO!!! Este año hubo una Reina y dos Damas, ¡¡las tres guapísimas!! como se notan que los papis le pusieron más empeño con las nuevas generaciones, o lo mismo con eso de la Tele aprendieron algo y así salieron (en mi casa no había tele je je je ). A todo esto contaros una anécdota, según estaba el equipo pirotécnico preparado para lanzar los cohetes y petardos llegó la Benemérita "FIRMES" a esto que se pararon al lado de la traca y se les indicó que si podían irse para atrás ya que estaban encima de la traca. A todo esto el señor guardia puteado de estar trabajando por la noche y recién salido de Úbeda dice con acento andaluz "Ustedes tienen las medidas de seguridad pertinentes" y el de la Comisión dice "efectivamente señor Guardia tenemos dos guardas forestales que están pendientes de to" jua jua jua. Bueno voy a ir abreviando porque sino es muy largo. Pudimos bailotear a ratos por las interrupciones de la lluvia y bueno el grupo se enrollo un poquito y aguanto hasta casi las seis.......... Al día siguiente más de los mismo , partidas de cartas, cenas en la peñas, lluvia otra vez pero pudieron tocar. El sábado fue el concurso de disfraces y bueno hubo algo de Polémica ya que era a las 00:00 y hubo grupos que no llegaron hasta 00:45. Las primeras en llegar fueron las bañistas que no pararon de hacer el chorra por toda la plaza y hacer reír a la gente, luego llegaron Peter Pan y su cuadrilla, los de Tómbola etc etc etc y tres horas después llegaron las de Matrix... El jurado formado por los niños que había en la plaza votó a los de Matrix aunque a punto estuvieron de quitarles el premio por tardar tanto pero bueno.......................... NO SOLO HAY QUE VOTAR AL MEJOR DISFRAZ SINO AL QUE MAS ANIMA EL COTARRO Bueno pues creo que del Sábado podemos correr el Telón porque el grupo no era gran cosa aunque si había gente en la plaza. Pero si hay que decir que el dinero es el dinero y que hay que ajustarse al presupuesto y bastantes quebraderos de cabeza tiene la Comisión para cuadrarlo.. El Domingo Gran paella como siempre y por fin nuestros ingenieros y peones colocaron como Dios manda la carpa manual made in rillo. Esperamos que al año que viene podamos tener algún mecanismo menos complejo para así poder terminar antes y que la gente trabaje menos. Hay que hacer un breve inciso para comentar que tras s algunos años de sequía nuevamente LA PEÑA EL TEJÓN ganó el Campeonato del Fútbol. Parece mentira estos hombres con el poco pelo que les queda y la tripa que tienen ganaran la final. Mención especial al mejor jugador del Torneo que por fin tras jugar toda la vida de delantero encontró su posición ideal que es de cierre distribuyendo juego el gran "Paquete" (los que jugamos sabemos quien es). Por la noche tuvimos un gran chocolate que alguno se quedó sin probar por que alguno repitió me remito a lo de las sardinas) además fue la entrega de premios y la traka final.............snif snif nochevieja y año nuevo para algunos. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hasta el año que viene y suerte a la nueva comisión peña El Tejón!!!!!!!!!!! GANADORES 2003FÚTBOL Peña El Tejón (por penaltis)
BRISCA Pascual y Cia
GUIÑOTE Cesar y Ana
FRONTENIS Oscar y Javi (gran final)
MUS Julio y Mari Carmen ¡¡¡¡¡¡¡ya era hora!!!!! Pablo Abánades firma esta crónica una vez más. PREGÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE RILLO DE GALLO 1989(por Carlos Lopesino)
Queridos
vecinos y amigos de Rillo de Gallo.
El tiempo nos ha traído de nuevo a estas fechas tan esperadas por
casi todos y en las que nos disponemos a celebrar nuestras fiestas
locales en honor de nuestra patrona “LA VIRGEN DE LA
CARRASCA”, y que desde hace ya unos cuantos años van atrayendo
cada vez a más gente, no solo de los pueblos vecinos sino también
de otras provincias, ya que quién más quien menos trae algunos
amigos o familiares para que las conozcan.
También, como consecuencia de todo ellos, a veces se desborda la
capacidad de acogida física de este sencillo lugar pero no por
ello se menoscaba su siempre sincera bienvenida al visitante que
se acerca a conocer estos hermosos parajes.
Pocos han sido los años en los que no he podido estar presente
durante las fiestas, pero no por ello he dejado de acordarme de
Rillo allí donde estuviese, sobre todo cuando se acercaban estos
días, y de echar de menos este ambiente, así como a todos
vosotros y n especial a un grupo de jóvenes amigos que hace unos
años nos juntamos para preparar las fiestas y divertirnos a
nuestra manera.
Parece mentira como puede tirar tanto de uno este pueblecito que
aun no siendo hijo suyo me siento como si así fuera y por ello me
alegro de los bueno que le ocurra y me preocupa lo malo que le
pueda acontecer.
Este año me cabe el honor de ser el pregonero de las fiestas y
voy a aprovechar la ocasión, aunque de manera muy breve, para
hablaros un poco del medio ambiente que quizás sea lo que más
conozco debido a mi actividad laboral.
La mayoría de los rillanos, o que se sienten como tales, estamos
viviendo en grandes urbes con las comodidades que estas tienen
pero sufriendo también sus inconvenientes.
Los que tenéis la suerte de vivir relativamente cerca de Rillos
(en Madrid, Guadalajaram,...) en cuanto podéis os escapáis
y volvéis al pueblo, unos para descansar, otros para ver
como van las tierras, y otros para salir simplemente del
aburrimiento de las grandes aglomeraciones.
Creo que en definitiva lo que uno viene buscando a este tranquilo
lugar no es ni más ni menos que un contacto con la naturaleza que
no se puede tener en las grandes ciudades en las que vivimos.
El hombre necesita de espacios abiertos donde la vista no se le
pare en una inmensa mole de hormigón. Desea huir de las prisas
cotidianas y confundirse con la tranquilidad de los ambientes
naturales. Quiere olvidarse de su rutina diaria y quizás recordar
el trabajo que realizaba en su tierra antes de abandonarla.
Rillo nos ofrece todas estas oportunidades y muchas más. Uno se
puede perder por el campo y andar en cualquier dirección y sin
ninguna prisa, sin que tenga que estar pendiente del semáforo que
se abre o se cierra, o del coche que se le echa encima. Puede
disfrutar de los olores a espliego, pino, romero, tomillo,..., y
darse cuenta que todavía le queda sentido del olfato. Si presta
atención también puede ver animales silvestres (cosa que en las
ciudades es prácticamente imposible de realizar).
Pero este panorama, que parece tan idílico, está cambiando y
podemos notar estas transformaciones si comparamos determinados
hechos actuales con los que tenían lugar hace unos pocos años.
Por ejemplo: no nos podemos bañar en los ríos cercanos por que
sus aguas no bajan muy claras.
Por ejemplo: nos perderemos, dentro de unos pocos años, este
hermoso olmo que tan buena sombra nos brinda y que si hablara nos
contaría cosas muy sabrosas de la histotria de nuestro pueblo.
Por ejemplo: una actividad tan entrañable como era la pesca del
cangrejo de río ha desaparecido. La culpa, parece ser, la tuvo un
hongo que nadie sabe muy bien como llegó a nuestra península Ibérica,
pero que se cargó de un plumazo una labor que no solamente tenía
de importancia el que las familias se sacaran un suplemento de
dinero durante la época de pesca, sino que también los jóvenes
ganaran algo para gastárselo durante las fiestas, y también,
originaba, si no era quizás lo más importantes, que casi todo un
pueblo se trasladara a las orillas de un río pasando largas horas
que combatían leyendo a Marcial Lafuente Estefanía, o bañándose,
o jugando a las cartas, o haciendo mil cosas distintas pero que en
definitiva hacían que los jóvenes (y menos jóvenes) estuvieran
más en contacto con la naturaleza, disfrutando de ella y respetándola
(cosa que cada vez ocurre con menos frecuencia).
A lo mejor el hombre no ha tenido que ver nada con la raíz de
estos problemas (aunque yo no pondría la mano en el fuego).
Pero sí tiene que ver con alguno que otro y que son fácilmente
corregibles con un poco de buena voluntad por su parte, como es el
caso de la contaminación que realizamos con nuestros desechos
urbanos.
Existe en el pueblo un sitio donde acumular la basura y en donde
periódicamente se deshacen de ella. No cuesta nada dejar nuestros
desperdicios allí, pero basta con que unos pocos no se atrevan a
completar los escasos cincuenta metros finales y dejen las bolsas
(si es que las utilizan) en el camino, para que al día siguiente
se vean por los campos botellas, papeles, restos de comidas, etc,...,
y que originan una contaminación estética y olfativa.
Tenemos, todavía, una gran cantidad de lugares limpios y
hermosos. Vamos a procurar mantenerlos, entre todos, de la mejor
manera posible.
No olvidemos que también es medio ambiente el casco urbano, en
este caso el del pueblo, debiendo de respetarlo de la misma manera
que lo hacemos con el campo, procurando que ambos estén limpios.
Consideremos la calle como la prolongación de nuestras casas y si
allí procuramos no ensuciar demasiado hagamos lo mismo con el
resto de los espacios que nos rodean.
También es importante que conservemos, en la medida de lo
posible, nuestro medio rural, haciendo que perduren las
tradiciones y costumbres populares, ya que muchas de ellas se están
perdiendo en aras de lograr una mayor eficacia y comodidad.
Debemos saber armonizar con el progreso los valores culturales de
los pueblos. Eso es tarea de todos nosotros y no solamente de los
que viven aquí todo el año.
Con ello termino, pero no sin deciros que seáis lo más
respetuosos posibles con el medio ambiente que nos rodea y que
empecemos ahora mismo no tirando las litronas que tenéis en la
mano o el vaso de cubata al suelo dejándolo en el sitio que menos
moleste y donde menos peligro ocasione para los más pequeños de
nuestra comunidad.
Vecinos y amigos de Rillo de Gallo.
Como pregonero os comunico que las fiestas han comenzado.
Divertiros como siempre lo habéis hecho, con buen humor y con
vuestras mejores intenciones.
Disfrutad con vuestros familiares y amigos, así como con las
gentes que han venido de fuera durante estos cuatro días que van
a durar las fiestas.
A los que habéis venido de fuera os recomiendo que os metáis de
lleno, en la medida de vuestras posibilidades, en las actividades
que hay organizadas, con el espíritu de pasarlo de la mejor
manera posible.
Unos y otros respetad las más lementales normas de civismo para
que no tengan que acudir otras gentes a poner paz y orden en
nuestra casa.
También os pido que ayudéis, lo más posible, a todas aquellas
personas que intentan organizar estas fiestas para que todas las
actividades resulten lo más divertidas y amenas posibles
Muchas gracias a todos.
VIVA RILLO DE GALLO. PREGÓN DE LAS FIESTAS DE RILLO 1999(por Pablo Abánades)Estimado pueblo de Rillo. Como cada año nos hemos reunido para conmemorar las fiestas en honor a la Virgen de la Carrasca. Es un honor para mi estar aquí arriba para dar el último pregón del siglo XX. No me voy a extender mucho ya que los petardos no me permitirán que termine. Os quiero hacer participes de unos sueños que tenía cuando era pequeño: Soñaba con el Santiago Bernabeu, aunque a alguno no le gustará, con 100.000 personas y yo me paraba el penalti que hacía campeona del mundo a España. También soñaba con recibir a un Victorino con una larga cambiada y pegarle naturales hasta que toro y torero salieran por la puerta grande. Más tarde tenía otro sueño y era el de coronar el TURMALET, junto con el gran Miguel y ser el campeón del Tour de Francia. Con los años me he despertado de esos sueños. Os voy a contar otro sueño más bonito todavía. Sueño desde Madrid con estar en nuestro pueblo, con las fiestas del año siguiente, con las cenas que año tras año se van arraigando más y más y que muy pronto se harán costumbre. Sueño con todos vosotros aquí, en paz y armonía, con los partidos de frontón y con mi peña que es El Tejón. Sueño con las fiestas más maravillosas del mundo, por que os aseguro que con lo bueno y lo malo, estas son las fiestas más maravillosas del mundo. En mi sueño estamos todos, aquellos que año tras año colaboran con las fiestas, aquellos que no hacen nada mas que opinar con lo que a el le gusta (queremos una orquesta que toque pasodobles, no mejor queremos una charanga todos los días) ¡¡¡¡¡¡ toma!!!!!! Y yo quiero que toque Manolo García. En mi sueño, la comisión trata de hacer una fiesta para todos, para pequeños, mayores y no nos olvidemos también para los jóvenes. Esa comisión que también está de fiesta, que no duerme para que este todo preparado para el día siguiente, esa comisión que trata de ajustar el dinero, esa comisión que cada año es diferente pero que trata de hacerlo lo mejor posible. Esa comisión en la cual esta incluido todo el pueblo, no una peña ni otra. ¡¡¡¡¡¡¡Hombre!!!!!!! He dicho algo de ajustar el dinero. En mi sueño está un gran amigo mío que en invierno se preocupa de sacar dinero para las fiestas.............todos sabéis lo que es.......si es la Lotería de Navidad para la cual necesitamos que todos colaboréis tanto para su venta como para su compra, para así año tras año ir mejorando las fiestas o por lo menos para ir manteniendo las que tenemos. ¡¡¡¡Qué bonito es mi sueño!!!!!! A veces tengo pesadillas y estoy en Madrid, el estrés, Vía Digital .......abonese. Pero enseguida la pesadilla cambia y vuelvo a mi sueño real. Tengo una reina, un rey de fiestas, una dama y un paje que se sienten como tales y que siempre hay candidatos de sobra ¡¡¡¡¡¡¡no perdamos las tradiciones!!!!! Bastante hemos perdido ya con nuestra ermita, nuestro olmo y ahora las sardinas en el borbullón. El sueño se va acabando y hay un cochinillo corriendo por la plaza todo untado de grasa......... Hay algo muy bonito en mi sueño, os he dicho que estabamos todos, pero todos todos. También estaban los seres queridos que se fueron, están físicamente y yo vuelvo a besar a mi abuelo........ Me despierto del sueño, ellos no están físicamente pero si espiritualmente , rodeándonos continuamente. Quiero dal las gracias al Ayuntamiento de Rillo, que siga apoyandonos todos los años, a la peña del Gallo por su inestimable ayuda en la paella, a la Paralela por ser los últimos hijos del pueblo que siguen transmitiendo el espíritu rillano. No me quiero olvidar de la Pata Negra para que haga un esfuerzo para mantener su peña y que el resto del pueblo les ayudemos a ello. Darle las gracias al ¡Ay copón! Y espero que este año sea el comienzo de una gran ayuda que tendremos todos los años. No me quiero olvidar de la Peña de la Fuente ¡ también os necesitamos para seguir adelante!, a los peques animarles para seguir con todo esto que poco a poco les vamos dejando. Para concluir me vais a conceder un agradecimiento personal a toda mi familia. A la Foti y al Benito, al Miguel y a la Luisi, al Joaquín a la Tina y al Papa, a todas mis primas y mis nuevos primos, a mis hermanos que son tres y a mi Checa, porque ellos son los que hacen verdaderamente que tenga sentido venir a mi Rillo y son los que en estos días de nervios y borracheras están a mi lado y se que nunca me fallarán. Os deseos Felices Fiestas a todos y hagamos que la Reina y el rey se sientas como tales. FELICES FIESTAS. ¡VIVA RILLO! Y ¡VIVA LA VIRGEN DE LA CARRASCA! PABLO ABANADES HERRAIZ Rillano de Pro. Ir al principioPREGÓN DE LAS FIESTAS DE RILLO 2000(por Marta Valero)Queridos Rillanos y Rillanas: Un año más nos hemos reunido con motivo de celebrar las fiestas en honor a la Virgen de la Carrasca. Este año nos estrenamos como Comisión y deseamos que todo salga según lo previsto. A pesar de ser un trabajo extenuante, lo hemos afrontado con mucha ilusión y nos hemos dado cuenta que éste es muy gratificante, por ello invitamos a futuras comisiones a esforzarse e intentar que las fiestas sigan siendo algo especial. Ante todo dar las gracias a todo el pueblo de Rillo por su apoyo y participacíón, tanto al Ayuntamiento como a nuestras familias y especialmente a Goyo y Pablo por todo el esfuerzo y preocupación prestados. Después de pensar los motivos que nos mueven a reunirnos cada año, nos hemos dado cuenta de por qué no estamos en Marbella o Benidorm tomando el sol, y es porque no hay playa comparable a lo que aquí se vive. Porque aquí, y no nos engañemos, se vive algo especial, ya sea por las calles, las peñas, o la gente, que nos hacen sentirnos como en una gran familia. Por todo ello Familia, Felices Fiestas, os esperamos a todos el año que viene.
Marta Valero. Ir al principioPREGÓN DE LAS FIESTAS DE RILLO 2006(Peña Los Ruinas)
Queridos rillanos y rillanas:
Un año más ha llegado el momento de celebrar las fiestas patronales en honor de la virgen de la carrasca. Este año la tarea de organizar este importante evento ha recaído por primera vez sobre la peña “Los Ruinas”; y nosotros hemos afrontado este difícil reto con mucha ilusión intentando preservar lo más inalterada posible la fiesta, pero introduciendo los cambios que hemos creído que ayudarían a mejorar el disfrute que jóvenes y mayores hacemos de la fiesta. Algunos de estos cambios, por ejemplo, son: la contratación de una empresa para la realización de la comida, lo que nos evitara dedicar gran parte del domingo a la realización de esa engorrosa tarea y el consabido acarreo de nuestra propia vajilla hasta la plaza del pueblo. Pudiendo dedicar ese valioso tiempo al disfrute de la fiesta. Como todos estos cambios se ven reflejados en el programa de fiestas y no deseo aburriros enumerándolos uno a uno dejare que los descubráis vosotros mismos y doy paso al comienzo de las fiestas propiamente dichas con la presentación del rey y reina de las fiestas de este año. Ir al principio |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
